La meva foto
Em diuen Carles Alòs i sóc un apàtrida. Aquest blog serà un viatge pels indrets més amagats de l'ànima, per les emocions més intenses i pel viure quotidià de cada dia. Agafen cadira i seguen, de la resta, jo m'encarregue,

dijous, 20 de gener de 2011

Niña ahogada en el pozo.



Las estatuas sufren por los ojos con la oscuridad de los ataúdes,
pero sufren mucho más por el agua que no desemboca.
Que no desemboca.

El pueblo corría por las almenas rompiendo las cañas de los pescadores.
¡Pronto! ¡Los bordes! ¡Deprisa! Y croaban las estrellas tiernas.
...que no desemboca.

Tranquila en mi recuerdo, astro, círculo, meta,
lloras por las orillas de un ojo de caballo.
...que no desemboca.

Pero nadie en lo oscuro podrá darte distancias,
sin afilado límite, porvenir de diamante,
...que no desemboca.

Mientras la gente busca silencios de almohada
tú lates para siempre definida en tu anillo,
...que no desemboca.

Eterna en los finales de unas ondas que aceptan
combate de raíces y soledad prevista,
...que no desemboca.

¡Ya vienen por las rampas! ¡Levántate del agua!
¡Cada punto de luz te dará una cadena!
...que no desemboca.

Pero el pozo te alarga manecitas de musgo.
insospechada ondina de su casta ignorancia,
...que no desemboca.

No, que no desemboca. Agua fija en un punto,
respirando con todos sus violines sin cuerdas
en la escala de las heridas y los edificios deshabitados.

¡Agua que no desemboca!


Federico García Lorca.

3 comentaris:

  1. El agua estancada. Que no desemboca.
    Todo un símbolo en la poesía de Lorca.

    ResponElimina
  2. Lorca estaba preocupado con la muerte. Para Lorca, la muerte era el primer impulsado de la vida y en su poemas. Desafortunadamente para nosotros, se encontró con la respuesta definitiva sobre la muerte demasiado pronto. Por lo que sé de la historia de Lorca, que jugó los dos lados de la cerca, políticamente, en un momento en que tuvo que pararse en un lado o del otro. Sé por experiencia personal de no jugar en ambos lados, porque ninguna de las partes de su confianza. ¿Me pregunto si sabía que o descubierto demasiado tarde?


    Lorca was preoccupied with death. For Lorca, death was the prime mover in life and in his poetry. Unfortunately for us, he found the ultimate answer about death much too early. From what I know of Lorca's history, he played both sides of the fence, politically, at a time when he had to stand on one side or the other. I know from personal experience not to play both sides because neither side will trust you. I wonder if he knew that or discovered it too late?

    ResponElimina
  3. Muy marcada la tragedia en este poema, me gusta mucho el " que no desemboca". Una lástima que Lorca muriera tan pronto.

    ResponElimina

Benvingut al meu blog, seu i relaxa't. Puc preparar un café i intercanviar opinions.